SCI 研究成果的原文是专刊、索引或提录等情报原始数据的重要组成少部分。研究成果原文不能用艺术加工过的通俗化，更不能用口号式的原文。它最基本的其要求是直接、能鲜明表述出短文的中心基本概念，以引起读者关注。原文Balaghat慎重所用Dhuys，尤其对可有多个解释的Dhuys，应严加限制所用，必要前应在括号中注明全称。可以所用公认的Dhuys。

研究成果编者按应概略，表述全文。概要以及：

A孔鹏的用意或要解决的弊端（What i want to do）；

B所采用的原理及过程（How i did it）;

C主要计算结果及论断（What results did i get and what conclusions can i draw）；

D孔鹏的创新及可取之处（What is new and original in this paper）。

总的其要求是：简述研究成果的大体明订范围和用意。概要以及：

A历史背景–简述所研究成果弊端的目前大体情况或历史 (statement of general area or history of problem)；

B.现实意义–简述研究成果的现实意义或必要性 (statement of importance or need)；

C.进展–简述有关该弊端的先有发觉、报告或研究成果 (statement of previous findings,reports or studies)。申明原先参考资料时一般要有评注 (citations)；

D用意–简述本研究成果的用意 (statement of purpose of current study)；

E.明订范围–简述要研究成果弊端的前述明订范围 (statement of specific area of problem to be studied)

总的其要求是：计算结果的可重演性、原理的可*性以及前后的精确性。概要以及：

A.简要地简述研究成果模块化 (study design/protocol)，如：回顾 (retrospective/review)，纵览 (prospective)，临床 (clinical)，哺乳动物 (animal)，实验报告 (experimental)，substances内 (in vivo) substances外 (in vitro)，原位 (in situ) 西凯努瓦县 (follow-up)，对照 (controlled)，多次重复 (random/randomized)，临床实验报告交* (double- blind crossover)，人群 (population/cohort/migrant)，对比 (comparative)，药理学 (epidemiological) 等研究成果物理性质；

B.简略简述研究成果目标群体 (subject) 情况，以及研究成果人员 (student)，被研究成果的人 (client) 和哺乳动物 (animal) 的性别 (***)、年龄 (age)，物种 (species)， 品种 (breed) 生理状态 (physiological state)；微生物则要简述其菌种 (strain)，流感病毒 (serotype) 及其他不同点特性 (identity characteristics)；

C.多次重复第四组第四组原理 (methods of any random assignment of subjects to groups) 和选择行业标准 (criteria for admission to study groups)；

D.简略简述所用的药物 (drug)，激素 (hormone)，试剂 (reagent) 和其他化学品 (chemical) 的称谓、商标 (trademark)、生产厂家 (manufacturer)及所在地 (location)

E.简要地简述测定原理 (method of measurement)，以及称谓，评注和偏差 (variations);

F.简要地简述统计数字学分析原理 (method of statistic analysis)

原先的申明程序一般为：研究成果模块化→研究成果目标群体物理性质→处理/干预原理→测定/观察手段→统计数字分析。

除指示性简述外，如：病人原始数据见表1 (Data of the patients are shown in Table 1) 模具与原理和计算结果两少部分一律用以前时表达。

总的其要求：让研究成果的客观计算结果说话，不要添枝加叶。前述其要求：

A)对所获计算结果需要进行概述 (overview of the results);

B)简述所获原始数据或数据的统计数字现实意义 (statistical significance);

统计数字支持 (statistical support)，以及图，表，照片等(凡图象表示的参考资料不再用译文概述)。不要用自相矛盾的词或字词表述计算结果，如：The results tended to be greater than…。

总的其要求：与先有研究成果相比，本研究成果有何现实意义。前述其要求：

A.简要地简述研究成果历史背景 (background)

B.简要地如是说总的发觉 (general findings);

C.如是说前述要点 (introduction of points)

D.与现有发觉(若有)需要进行比较 (comparison in the context of other studies)

E.现实意义 (suggested meaning)

F.论断 (conclusion)

G.纵览研究成果 (future studies)

论断往往是研究成果中最长也是最难写的少部分，主要原因是采写要对研究成果计算结果和发觉需要进行分析、推断、演绎和推理，其要求采写具有很强理解力能力和英语译文组织能力。 此外，原先语态比较复杂，要分清实验报告过程和计算结果(以前时)与分析意见(选定：现如今时;不选定或假设：以前时)的不同点;他人研究成果计算结果(以前时或现如今完成 时)与本研究成果计算结果(以前时)的不同点;普遍明订的论断(现如今时)与只明订本研究成果的论断(以前时)的比藏西县等。因此，对于 however, may, might, could, would, possibly, probably, be likely to 等词(组)的所用以及 we believe (think/consider) that, to our knowledge, in our experience (practice) 等Instead的所用就显得格外重要。

总的其要求：Reference styles should be specific to each journal,既：根据各新闻周刊的前述其要求，因为各新闻周刊对评注少部分的编排顺序和编解码器不尽统一。现将URMSBJ其要求的20多种评注中最常见的5种编解码器：

1) Vega KJ,Pina I,Krevsky B.Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease.Ann Intern Med 1996 Jun 1;124(11):980-3. [行业标准新闻周刊短文]

2) The Cardiac Society of Australia and New Zealand.Clinical excise stress testing:Safety and performance guidelines.Med J Aust 1996;164:282-4. [采写是个组织]

3) Cancer in South Africa[editorial].S Afr Med J 1984;84:15. [无采写名]

4) Shen HM,Zhang QF.Risk assessment of nickel cardiogenicity and occupational lung cancer.Environ Health Perspect 1994;102 Suppl 1:275-82.[某新闻周刊创刊号]

5) Browell DA,Lennard TW.Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion on antitumor responses.Curr Opin Gen Surg 1993;325-33 [大耳无尾无卷]